• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Sophia Cruz

Bilingual English & Spanish Female Voice Over Talent

  • HOME
  • DEMOS
  • POLITICAL
  • SERVICES
  • COACHING
  • CLIENTS
  • BLOG
  • CONTACT

Audio Description Coaching

Coaching, voiceover, Workshops

What is Audio Description and Why Is it Important?

Let me start with the why it is important.  I became an Audio Description narrator two years ago. This service is a necessity for those who are blind or of low vision. It is how the blind and low vision community have access to main stream programming. I was interviewed by Roy Samuelson last year for the Know Your Narrator series he has been conducting for the Audio Description Narrators of America of which I am part of as well. In this interview, I describe why this work is meaningful to me and I share:

  • My journey into becoming an Audio Description narrator
  • The importance of this work in the blind and low vision community
  • The work that still needs to be done on the production side
  • My vision for Audio Description
      Audio Description Interview with Sophia Cruz

At the time of the recording of my interview, the documentary, The Last Dance was only available on ESPN and was not released with Audio Description or subtitles. However, it is now available on Netflix with both AD and subtitles. Please also excuse the poor audio quality on my end, I had just finished an 86 episode series and I didn’t want to be in my studio for any non-VO recordings at the time of this recording.

Original published here: https://theadna.libsyn.com/the-adna-presents-know-your-narrator-series-sophia-cruz

Audio Description Defined

The American Council for the Blind describes it as “the accessibility of the visual images of theater, television, movies, and other art forms for people who are blind, have low vision, or who are otherwise visually impaired. It is a narration service (provided at no additional charge to the patron) that attempts to describe what the sighted person takes for granted — those images that a person who is blind or visually impaired formerly could only experience through the whispered asides from a sighted companion.

In theaters, in museums, and accompanying television, film, and video presentations, Audio Description is commentary and narration which guides the listener through the presentation with concise, objective descriptions of new scenes, settings, costumes, body language, and “sight gags,” all slipped in between portions of dialogue or songs.

The Federal Government defines Audio Description as follows in its Notice of Proposed Rulemaking for updating the US Access Board’s Section 508 Standards, Section E103.4, published February 22, 2015:

Audio Description. Narration added to the soundtrack to describe important visual details that cannot be understood from the main soundtrack alone.  Audio description is a means to inform individuals who are blind or who have low vision about visual content essential for comprehension.  Audio description of video provides information about actions, characters, scene changes, on-screen text, and other visual content.  Audio description supplements the regular audio track of a program.  Audio description is usually added during existing pauses in dialogue. Audio description is also called “video description” and “descriptive narration”.

Audio Description Coaching

I have started coaching other voice over talents in understanding what is necessary in pursuing this type of work due to getting so many requests. For some reason, which I will explain in the workshop, I have been able to master this genre rather quickly from the onset. Probably because I’ve had 15 years of training as a voice over actor. Here is an incredible unsolicited testimony from one of my clients that I work with all the time, Raúl Aldana from Zoo Digital. He shared this while being interviewed on Ask Dave Fennoy Anything on Facebook on October 14, 2020. I have since been given permission by Raùl to teach others on Zoo Digital’s platform. Raúl will be contributing a webinar to all registered participants for the Introduction to Audio Description Workshop.

https://www.sophiacruzvo.com/wp-content/uploads/2021/03/Raul-Aldana-Testimonial-Audio-Description.mp4

Upcoming Workshops and Workouts:

Introduction to Audio Description:

Thursday, July 29, 2021 from 2pm – 5pm Pacific time

Saturday, July 31, 2021 from 11am – 2pm Pacific time

Monday, August 1, 2021 from 2pm – 5pm Pacific time

This workshop will be a practical and exploratory experience for those who want to “dip their toes” into this genre and learn about what it requires. Attendees will learn basic narrating techniques for Audio Description, hear from a panel of Blind Consumers and attend a webinar with Raúl Aldana, Vice President of Dubbing and Audio Description at Zoo Digital. That webinar will be scheduled soon and if you can’t attend live, a recording will be emailed to you.
The cost is $149 and the workshop is 3 hours. To register for any of the above dates, click here: https://sophiacruzvo.as.me/IntroAD
A Zoom link will be sent to you 24 hours prior to the start of the Workshop.

Audio Description Workouts Level 1:

Sunday, August 1, 2021 from 11am – 1:30pm Pacific time

Tuesday, August 3, 2021 from 2pm – 4:30pm Pacific time

Wednesday, August 4, 2021 from 4pm – 6:30pm Pacific time

These workouts are designed to give you real practical learning experience by narrating actual Audio Description to either a TV Series or Film.  Attendees will be narrating using rythmo band software. This software will also help anyone who wants to get some experience with how dubbing works utilizing this type of recording. Although, the focus of the workshop is strictly Audio Description. You MUST have taken the Introduction to Audio Description before attending a workout.
The cost is $149 and is 2.5 hours long. Everyone has to sign an NDA as you will be working with proprietary information. Max participants will be 15. There will also be two Blind Advisors who will be providing feedback to your reads, which is a great part of the learning experience.
To register for any of the above dates, click here: https://sophiacruzvo.as.me/ADworkout1/IntroAD
A Zoom link will be sent to you 24 hours prior to the start of the Workout. Please be in your studio if at all possible with a high speed internet connection. If you can’t be in your studio please have a headset plugged in to your computer. You must either be connected to Zoom via your desktop, laptop or tablet. It will be difficult for you to participate through a cell phone.

Audio Description Workouts Level 2:

Thursday, July 29, 2021 from 5:30pm – 7pm Pacific time

Saturday, August 7, 2021 from 11am – 12:30pm Pacific time

These workouts are designed to give you extra time practicing the particular nuisances for opening and closing credits, timing and breathe support for long texts and help you be better prepared to do your first Audio Description project. You MUST have taken the Introduction to Audio Description and the Level 1 workout before attending this Level 2 workout.
The cost is $75 and is 1.5 hours long. To register for any of the above dates, click here: https://sophiacruzvo.as.me/ADworkout2
A Zoom link will be sent to you 24 hours prior to the start of the Workout. Please be in your studio if at all possible with a high speed internet connection. If you can’t be in your studio please have a headset plugged in to your computer. You must either be connected to Zoom via your desktop, laptop or tablet. It will be difficult for you to participate through a cell phone.

Audio Description One-on-One Coaching

If none of the times and dates work for you or you simply prefer to work in a customized session tailored to you, you can schedule your session here: https://sophiacruzvo.as.me/ADcoaching

Workshop Testimonials

“Sophia:

Just wanted to send you a HUGE thank-you for your audio description webinar today. I have never gotten so much value from a single course before – from the education to the hands-on experience to the evaluation, it was just non-stop benefit, and extremely fun!
Not only do I appreciate the information, I appreciate the obvious passion with which you taught it. The fact that you soldiered through almost four hours of instruction feeling as bad as you did, says a lot about who you are as a person and a teacher. I feel very lucky and honored to be one of your students.
Thanks again, Sophia – and if you get a chance, please extend my gratitude to Chris and Alejandra. You’ve all introduced me to an exciting new world!”
– Jeff Machado, Professional Voice Over Talent

Sophia Cruz is one of the most authentic, caring and generous talents in the voiceover business. From the moment I heard about the Audio Description genre of voiceover work, and that Sophia was offering workshops, I wanted to learn from her.  Always aware of the business side of voiceover and cognizant of trends, Sophia’s workshops are packed with insight only working pros can offer.  Sophia offers the opportunity to learn by doing, gives succinct direction and also includes invaluable feedback from blind advisors.  Book a workshop with Sophia Cruz.  It’s a smart investment with one of VO’s triple threats: talent, business woman & now coach.
– Kristi Burns, Professional VoiceOver Talent

“Sophia Cruz is an amazing instructor whose immense passion for her work is evident in every workshop she gives. Her flexible teaching style and approachable manner make it easy to ask questions or voice any concerns. She teaches complex information in a way that is easy to understand, and she is always ready to teach those attending her workshops to advocate for themselves. Delivering good quality audio description is something she really cares about, and she makes it a point to voice the importance and value this work has for the visually impaired community. Working with her is always an enjoyable experience.
–  Alejandra Miranda, Blind Advisor

Filed Under: Coaching, voiceover, Workshops

Primary Sidebar

Play
Stop
Next»
«Prev
HIDE PLAYLIST
X
WORK WITH ME

Categories

  • audio
  • Bilingual English and Spanish
  • Coaching
  • Dubbing
  • Hispanic U.S. Market
  • Personal
  • Uncategorized
  • voiceover
  • webinars
  • Workshops

Archives

  • October 2021
  • March 2021
  • December 2020
  • October 2020
  • September 2020
  • August 2020
  • April 2020
  • March 2020
  • April 2019
  • January 2019

Subscribe

  • Receive news and updates.

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Your seamless choice for Bilingual English to Spanish voiceovers

sophia@sophiacruzvo.com

312-544-9077

©2023 Sophia Cruz // Privacy // Voice Over Site by Voice Actor Websites